В фильме «Мак» Джон Туртурро запечатлел некое благородство повседневной жизни.

В самом конце Джон Туртурро новый фильм ' Мак ',' после того, как все титры прокрутились, есть корявая магнитофонная запись с телефонного автоответчика. 'Джон? Джон?» — спрашивает голос, а затем голос жалуется на всю идею автоответчиков. Голос принадлежит отцу Туртурро, Николасу, который умер в 1988 году и чья жизнь строителя и подрядчика вдохновила фильм.

Он не похож на большинство других фильмов, снятых сегодня в Америке. Речь идет о мужчинах, которые работают руками, строят дома. Большинство мужчин в современных голливудских фильмах работают только полицейскими, преступниками, адвокатами или торговцами наркотиками. Иногда это сумасшедшие слэшеры, реже политики. Они едва ли когда-либо зарабатывают себе на жизнь, выполняя тяжелую работу своими руками, такую ​​работу, на которую многие мужчины предыдущих поколений отправлялись выполнять каждое утро своей жизни.

В фильме, который открывается в пятницу, Туртурро играет персонажа, во многом основанного на его отце. У него есть два брата, и они работают на стройке, строят дома. Это 1950-е годы. Их отец вдалбливал им, что если работа стоит того, чтобы ее делать правильно. Не все с этим согласны — уж точно не небрежный подрядчик, на которого они работают. Но персонаж Туртурро не знает другого способа работы, и к концу фильма он может стоять перед обычным домом на обычной пригородной улице и говорить своему сыну: «Я построил это, это моя работа». дом.'



Сын в фильме представляет Джона Туртурро. Сцена поразила меня неожиданной эмоциональной силой. Мой собственный отец был электриком в Университете Иллинойса, и однажды он отвел меня на Мемориальный стадион, показал мне электрические провода и сказал: «Я их подключил». Фильм Туртурро связан с тем, как многие люди относятся к взносам, которые заплатили их родители. «Мак» формируется уже более 10 лет, сказал мне Туртурро во время недавнего визита в Чикаго. Сначала это была пьеса, затем сценарий, и только после успеха в качестве актера в нескольких недавних фильмах он смог найти финансирование для ее создания.

Турторро снимается в кино с 1985 года, когда Уильям Фридкин дал ему его первую работу на экране в фильме «Жить и умереть в Лос-Анджелесе». У него также были важные роли в «Пяти углах» (1988) в роли соседского психа, который угрожает Джоди Фостер ; ' Перекресток Миллера (1990) в роли лидера местной мафии и «Уважаемые люди» (1991), гангстерская картина из Нью-Йорка, которая на самом деле была обновленной версией Шекспира, с Туртутто в роли Макбета. Но его нынешний высокий статус пришел из трех фильмов. У него была главная роль в фильме брата Коэна. Бартон Финк (1991), как начинающий голливудский сценарист. Спайк Ли использовал его дважды, незабываемо 'в' Делать правильные вещи ' (1989) он был сыном сыновей Сала, владельца пиццерии. А в ' Тропическая лихорадка ' (1991), он владелец местного магазина сэндвичей. Туртурро не соответствует традиционному профилю кинозвезды. Он какой-то неуклюжий и интроспективный. Он эффективно играет довольно простых персонажей, но потом он разворачивается и играет кого-то умного или очень сложного, и вы понимаете, что внешность может быть обманчивой. Как режиссер-новичок, с «Маком» он показывает, что у него есть естественное чувство кино. Сюжетная линия фильма не очевидна («Этот фильм не основан на других фильмах», — говорит он), и многие ситуации могут показаться обыденными в других руках, но Туртурро знает, как обращаться с актерами и камерой. Он не загоняет историю в искусственный сюжет и не пытается доказать что-то иное, кроме того, что честно прожитая повседневная жизнь может иметь некое благородство.

Я спросил его, есть ли у него воспоминание об отце, которое подытожило его. Он сделал.

«Это было, когда он был намного старше. Я собирался в Йель, и я фактически уже писал эту пьесу. Он сильно поссорился с этими вешалками для обоев в отеле Harley из-за очень дорогих обоев, которые он заказал для установки. Я работал с ним тем летом - единственный раз, когда у меня была с ним офисная работа, а не физический труд. Мне нужно было выяснить все, что было не так, составить список недостатков и исправить это. Эти обои были дорогими, потому что они была очень толстая ткань.Работа вешалок была ужасной.Мне пришлось сказать ему, что ее придется заменить. «На следующее утро я был в строительной конторе и услышал крики. Я вышел посмотреть, что происходит, и вот этот большой гигант возвышается над моим отцом, и этот парень оторвался и ударил моего отца. И я полетел. по коридору и прыгнул на парня, а потом все его парни прыгнули на меня. И мой отец попытался содрать эту штуку со стены, и все эти парни удержали его. Пять минут спустя он был в полном порядке. Он был счастлив, что я пришел ему на помощь. Но для него это было так, как будто он просто отстаивал и боролся за то, что было правильно». Туртурро улыбнулся, этой серьезной улыбкой. «Вот каким он был. Он был из тех людей, которые реагируют на ситуацию. Я помню, как водил его на «Жить и умереть в Лос-Анджелесе». Это был один из первых фильмов, в которых я снялся, и это был один из тех шикарных нью-йоркских показов; даже Энди Уорхол был здесь. Когда я появился на экране и у меня была сцена, где Билл Питерсон гонится за мной, мой отец начал кричать: «Давай, Джон, вперед!» Они не могут поймать Джона! Я говорю: «Папа, молчи». Но он смотрел на меня как на сумасшедшего. Он хорошо проводит время. Но именно так он смотрел фильмы; он был бы очень вовлечен, и если бы я посмотрел «Viva, Zapata» один раз, я, должно быть, посмотрел его тысячу раз. Так что он был настоящим любителем кино и немного самостоятельным актером».

Он хотел, чтобы ты стал актером?

«Он не был так счастлив, что я пошла в шоу-бизнес, но как только он увидел, как я играю, все было в порядке. Он страстно любил кино. Он считал больших кинозвезд членами семьи. Мы называли их по именам. : Марлон, Берт, Кирк. По сути, он хотел, чтобы я стал врачом или юристом, потому что у меня были хорошие оценки».

Да, это тоже был мой папа. Он никогда не хотел, чтобы я был электриком. Он рассказал мне о профессорах, которых видел в университете, закинувших ноги на парты: «Вот вам и жизнь!»

'В яблочко.' Но, по крайней мере, он позволил тебе работать рядом с ним? «С тех пор, как мне исполнилось 10 лет. Я убирал его дома, пылесосил их перед тем, как въезжали люди. А потом однажды летом он позволил мне выбить боковые скобы. Я помню, как он злился на меня, потому что я наступил на гвоздь и Я должен был пойти и сделать снимок. Он сказал: «Ты стоишь мне денег». Так что это действительно история твоего отца. «В этом много от моего отца. Это вдохновлено такими людьми, как он. Для меня он олицетворяет множество людей из разных слоев общества, которые пытались сделать все возможное, используя любые способности, которые у них были».

В фильме камера Туртурро находится рядом с самим произведением. К погоде, в которой работают люди, к дождю и грязи, к чудесным дням, жарким летним дням. К строительным материалам, и товариществу на работе, и напряженности дома, особенно после того, как главный герой решает заняться собственным бизнесом, а его братья не уверены, что поддержат его. Туртурро сказал, что показал сценарий «Мака» Мартин Скорсезе , когда он работал в 'Скорсезе' Цвет денег 'в 1986 году.

«Ему это очень понравилось. Он, конечно, сказал мне, что я должен его вырезать. Я никогда не переставал думать, что это можно сделать, но я думаю, что в то время я был немного наивен. И это хорошо».

Работая с такими режиссерами, как Скорсезе, Спайк Ли и братья Коэн, вы делали заметки? Смотреть, как они направили?

«Я видел, что они все готовятся, и у них есть репетиции, и они знают, что хотят делать, и все это личное. И это все их точка зрения. Думаю, я понял, что нужно доверять своей собственной точке зрения и истории. вы хотите сказать. Первые образы в этом фильме — это одни из первых вещей, которые я когда-либо написал».

Изменило ли для вас жизнь быть узнаваемой на улице кинозвездой?

«Я надеюсь, что нет, потому что я думаю, что самое ценное, что вам нужно черпать, — это жизнь вокруг вас. Если вы удалите себя из этого, вы станете намного уже, и я думаю, что это реальная опасность. Я бы пропустил много хороших моментов. На днях я был в метро и увидел парня, у которого была эта сумка, и он ее уронил. Никто не врезался в него или что-то еще, он просто уронил ее. , 'У человека нет шансов в этой стране!' Это было так забавно. Такие вещи заставляют задуматься. Так что я надеюсь, что кинозвезда никогда не изолирует меня от реальной жизни. Или от поездки на метро».