Подходящее время для того, чтобы все это взорвалось: Элизабет Макговерн в сериале «Аббатство Даунтон: Новая эра»

После 52 эпизодов за шесть лет, двух художественных фильмов, передвижной выставки костюмов и достаточного количества мерча, чтобы заполнить титульную резиденцию». Даунтон аббатство ” находится почти в “ Вверх ” категория серии для нашей связи с персонажами. Мы прошли через столько рождений, романов и разбитых сердец, наверху и внизу, что они чувствуют себя как семья. Чрезвычайно хорошо одетая семья, по крайней мере, наверху, но семья. И вполне естественно, что американская аудитория чувствует особую связь с персонажем Коры, которую играет Элизабет Макговерн , представляющие американских наследниц, вышедших замуж за дворян, нуждающихся в денежных вливаниях из-за того, что они в противном случае сочли бы ниже себя «торговым прошлым».

В интервью с RogerEbert.com , Макговерн рассказала о работе с мужем Саймон Кертис (которая сняла последний фильм из серии «Аббатство Даунтон: Новая эра»), как новая обстановка виллы на юге Франции изменила точку зрения персонажей и чему она научилась за шесть лет в сериале.

Расположение этой серии очень важно; это не называется «Грэнтемы», это называется «Аббатство Даунтон». И поэтому это действительно изменение, когда половина актерского состава уезжает в совершенно другое место в другой стране.



По разным причинам выясняется, что Вайолет получила в наследство виллу на юге Франции. И так, мы путешествуем всей семьей, чтобы копнуть глубже в этом происшествии. Но в основном это возможность для персонажей оказаться в другом месте. И это влияет на всех персонажей. Он влияет на них по-разному. А в случае с Карсоном он становится более решительным англичанином, чем когда-либо прежде. И я думаю, что в случае с Робертом и Корой это открывает то, что было скрыто под поверхностью их брака. Таким образом, это возможность для зрителей увидеть их с другой стороны.

Не будем ничего спойлерить, но именно в этом месте Кора раскрывает мужу тайну, которую скрывала от него.

Это было то, что мы действительно пытались тщательно организовать. И я был так благодарен над этим фильмом за то, что работал с режиссером, который был так же заинтересован, как и я, в том, чтобы рассказать эту историю в правильном ключе, потому что очень легко с таким количеством сюжетных линий держаться на плаву, чтобы увязнуть и не понять. из способа дать каждой истории четкую дугу. И поскольку Саймона так интересовала история каждого персонажа, я думаю, ему это действительно удалось. Но что касается меня, я был очень признателен за то, как тщательно он помог мне четко проследить прогрессию, ведущую к этому моменту, а затем к точке, в которой Коре становится все труднее сублимировать его. И тогда, конечно, когда все это вырвется наружу. Это было подкреплено выбором Саймона как режиссера, где он разместил это, как он снял это, все эти вещи, которые помогли мне с этой историей.

Ваши персонажи уже затрагивали одну проблему раньше, но это было самое важное время. Кора влюбилась первой, до того, как ее муж полюбил ее. Как вы с Саймоном подошли к этому разговору?

В этом случае Саймон действительно мало что сказал, что на самом деле лучшее, что иногда может сделать режиссер. Я чувствую, что во многих случаях режиссеры, которые не так хороши, - это режиссеры, которые чувствуют, что им нужно все время говорить или говорить вам, что делать все время. И в этом случае, поскольку Хью и я так долго работали вместе над этими отношениями, они просто играли сами по себе, если быть до конца честными. А Саймон такой хороший режиссер, он знал, что это просто ситуация, когда надо отступить и дать ей поиграть.

С американской точки зрения, конечно, часть очарования сериала заключается в том, что британцы не так театральны в том, как они выражают себя, как мы, и поэтому, когда лорд Грэнтэм действительно дает волю своим эмоциям в этой сцене, это очень мощный.

Это полностью так. Я не мог не согласиться. И затем я не мог предвидеть, что каким-то образом тот факт, что он был вырван из структуры своей нормальной жизни и помещен в ситуацию так далеко от дома во Франции, все становится намного спокойнее, кажется, самое подходящее время, чтобы все это взорвалось. Тот факт, что все его ощущение своей личности находится под угрозой, является одной из тех вещей, которые вы впервые читаете в сценарии, и вы не совсем понимаете, но все они сговариваются, чтобы сделать момент еще более органичным, потому что все они в игре. . И я не знаю, было ли это чем-то, что Джулиан Феллоуз думал о том, или это в его бессознательном.

Великолепные костюмы, которые носят Кроули, всегда привлекают много внимания. Как личность Коры выражается через ее гардероб?

Я так рада, что вы задали этот вопрос, потому что я думаю, что действительно отличительная черта Анны Роббинс, художника по костюмам, с которой нам пришлось работать в этом фильме, и она снялась в последних двух сериях, заключается в том, что она не просто подумайте о том, чтобы сделать все красиво, хотя это красиво, и детали богаты, и ткани так красиво подобраны. Но она думает о каждом персонаже и о том, как одежда выражает характер. И если вы посмотрите фильм, помня об этом, вы увидите, что Мэри всегда на переднем крае в своих костюмах. Они яркие, резкие и четкие. И Кора... веет. Всегда есть струящаяся мягкость. И еще раз, я думаю, что Анна делает это в значительной степени просто инстинктивно. Это не слишком проанализировано, но это определенно что-то. Она такая умная и знает обо всех элементах, а не только о том, как что-то выглядит.

Каково было работать с мужем в качестве режиссера?

Мне это очень нравилось, в основном потому, что я просто искренне гордилась им. Я никогда раньше с ним не работал и даже не видел, чтобы он так работал. Насколько я знаю, он ничего не делал, кроме как смотрел телевизор дома, потому что я его знаю. Так что просто видеть, как он встает с дивана, просто потрясающе. [смеется] Но видеть это было просто мастерски, как ему удалось рассказать все эти истории так экономично, и придать всему этому инъекцию юмора и эмоций, что так трудно сделать после стольких лет. А также то, как он пользовался уважением группы, что также очень сложно сделать в этот момент. Так что я очень гордился им.

Для меня было замечательно, что с таким количеством персонажей и таким количеством происходящего никогда не чувствовалось спешки. Фильм даже включает в одну из моих любимых сцен музыкальный номер, когда певица, похожая на Жозефину Бейкер, выступает на вечеринке.

Спасибо, что сказали это, потому что это правда. Я не думал об этом таким образом. Но он, казалось, инстинктивно точно знал, когда нужно время, и оно никогда не было скучным и никогда не шло медленно. Но я никогда не чувствовал, что это было поспешно, либо. У нас было время, чтобы по-настоящему почувствовать атмосферу, когда нам это было нужно.

Чему вы научились за время, проведенное в этом сериале?

Я думаю, это дисциплина — стоять перед камерой столько часов, сколько нужно, снимать эпизоды сериалов и работать с таким количеством разных режиссеров, с таким количеством разных актеров. В British Equity вряд ли найдется кто-нибудь, кто не участвовал в шоу. Это было невероятно бесценно для меня. В основном это помогло мне стать очень гибким в отношении того, как я работаю, и иметь возможность работать по-разному, работать быстрее и меньше беспокоиться. Потому что ты просто должен. У вас нет времени переосмыслить или стать невротиком. Я порезал себе зубы, когда снимался в полнометражных фильмах, а на полнометражный фильм остается гораздо больше времени, особенно актеры, которые очень хорошо справляются, они так балуются. Но когда делаешь сериал вроде «Даунтона», никто не балуется. Вы должны просто смириться с этим. И это на самом деле я думаю, вполне здоровым. Так что это было хорошо для меня с точки зрения моих отношений с моим ремеслом. Если я могу быть настолько претенциозным, чтобы использовать это слово.

Вы удивлены тем, насколько важным стал «Даунтон» во всем мире?

Шокирован, абсолютно потрясен. Это просто самое странное. Три дня назад женщина из Китая брала у нас интервью, совершенно одержимая шоу. И Китай в данный момент кажется, что он не может быть более культурно отличным от того, где мы находимся сейчас. Но она просто хотела знать, что Мэгги Смит было похоже. Абсолютно очарован Мэгги Смит. И вы просто думаете, что мы не такие уж и разные. Почему это так сложно?

«Аббатство Даунтон: Новая эра» доступно только в кинотеатрах с 20 мая.